La más antigua forma del proceso civil romano toma su nombre de estas dos circunstancias: el particular que necesitaba exponer su derecho discutido, desconocido o perturbado, debía realizar declaraciones formales acompañadas de gestos rituales, representando una acción solemne ante el magistrado o en un lugar público (exiure o extra-ius ).
Dichas actiones del interesado en hacer afirmar su derecho o en hacerlo realizar mediante la autorización judicial, estaban impuestas por las costumbres, aun antes de la ley de las XII Tablas y, en parte, de allí deriva su nombre este sistema arcaico. Según algunos romanistas el término actio (actiones) como el verbo agere, significaban, cuando se referían a esta primitiva actividad introductoria del proceso privado romano, una específica representación solemne y ritual (dramática) o ante autoridad pública o en lugar público, a los efectos de que se conociera por los modos religiosos de proceder, la proclamación de los derechos reclamados.
La otra circunstancia que origina la nominación es la apuntada por Gayo en sus Institutas (IV, capítulo 11). Señala que las acciones que usaron los antiguos así se denominaban, o porque provenían de la ley, o porque estaban modeladas sobre la ley misma y eran fórmulas solemnes, que se referían a las leyes invocadas como fundamento del derecho en juicio.
La tradición romana recuerda que varias de estas actionis ya se encontraban vigentes en las costumbres anteriores a las Tablas de la ley (450 a. de C). La ley reglamentó en sus tres primeras tablas lo concerniente a la in ius vocatio; las garantías que debían presentarse, a los efectos de asegurar una nueva comparecencia ante el magistrado; lo referente a los presupuestos básicos de la legis actio per manus iniectionem; las condiciones de la intervención del vindex, etcétera, y otros detalles del desarrollo del proceso, como asimismo leyes posteriores determinaron las actiones permitidas para hacer valer nuevas relaciones jurídicas y crearon también nuevas actiones. Debido a esta referencia a la legislación romana primitiva, se dio por Procedimiento de las legis actiones
Gayo y los romanistas que lo interpretaron fielmente, como originadas estas acciones de la ley en dichas fuentes, con subestimación de las fuentes consuetudinarias y de los casos por ella permitidos, antes de la ley de las XII Tablas.
{show access=”Registered”}
