Home » Diccionario Juridico » ALGUACIL ALGUACIL Voz compuesta de dos árabes (al y guacir) ‘que significa lugarteniente o ministro de justicia. Es el funcionario subalterno que ejecuta las órdenes de los juzgados y tribunales, con arreglo a las leyes.